Dans le cadre de la Semaine de la Sécurité routière, les pouvoirs publics diffusent actuellement une série de quatre films télévisés consacrés aux victimes de la route.

En recueillant les autorisations de toutes les personnes reconnaissables dans les films, toutes les précautions ont naturellement été prises par la Sécurité routière et son agence de communication pour s'assurer que les personnes impliquées ne soient pas reconnaissables par des tiers afin de se prémunir contre toute atteinte à la dignité de la personne humaine.

Toutefois, en ce qui concerne le film retraçant un accident ayant réellement eu lieu, la Sécurité routière a décidé, compte tenu de l'émotion de la famille d'une des victimes - non reconnaissable à l'écran - d'en interrompre la diffusion.

Elle tient à présenter ses plus sincères regrets quant à la diffusion de ces images qui ont pu heurter une famille touchée par le drame routier et à lui apporter son soutien.